Translation of the song Die Hölle kann warten artist Oomph!
Die Hölle kann warten
The Hell Can Wait
Halt mich fest...
Hold me tight...
Der Traum wird langsam wahr.
The dream is slowly becoming true.
Die Schatten holen auf,
The shadows are catching up,
Die Hölle ist so nah.
The hell is so close.
Ich kann sie sehen, halt mich fest...
I can see it, hold me tight ...
Die Götter sind schon taub,
The gods are already deaf,
Die Nacht verschlingt das Licht.
The night devours the light.
Der Tag zerfillt zu Staub
The day crumbles into dust
Für immer und immer...
Forever and always...
Lass mich nicht los!
Don`t let me go!
Gib mir den brennenden Atem
Give me the burning breathing
Ein letztes mal,
A last time,
Solang kann die Hölle warten!
As long as the hell can wait!
Halt mich fest...
Hold me tight...
Der Fluch nimmt seinen Lauf.
The curse is taking its course.
Wir lassen es geschehen,
We let it happen,
Nichts hält uns jetzt noch auf.
Nothing is still stopping us now.
Für immer und immer...
Forever and always...
Lass mich nicht los!
Don`t let me go!
Gib mir den brennenden Atem
Give me the burning breathing
Ein letztes mal,
A last time,
Solang kann die Hölle warten!
As long as the hell can wait!
Lass mich nicht los!
Don`t let me go!
Gib mir den brennenden Atem
Give me the burning breathing
Ein letztes mal,
A last time,
Solang kann die Hölle warten!
As long as the hell can wait!
Die Hölle kann warten...!
The hell can wait...!
Die Hölle kann warten...!
The hell can wait...!
Lass mich nicht los!
Don`t let me go!
Gib mir den brennenden Atem
Give me the burning breathing
Ein letztes mal,
A last time,
Solang kann die Hölle warten!
As long as the hell can wait!
Lass mich nicht los!
Don`t let me go!
Gib mir den brennenden Atem
Give me the burning breathing
Ein letztes mal,
A last time,
Solang kann die Hölle warten!
As long as the hell can wait!