Translation of the song Hast du geglaubt? artist Oomph!

Hast du geglaubt, ich liebe dich?

Do you believe I love you?

Hast du geglaubt, ich achte dich?

Do you believe I respect you?

Hast du geglaubt, ich fürchte dich?

Do you believe I fear you?

Hast du geglaubt, ich liebe dich?

Do you believe I love you?

Hast du geglaubt, ich wein' um dich?

Do you believe I cry for you? *

Hast du geglaubt, es gibt nur dich?

Do you believe you're the only one? **

Hast du geglaubt, ich kenn‘ dich nicht?

Do you believe I don't know you?

Du bist so krank und widerlich!

You're so diseased and disgusting!

Ich hasse dich, ich hasse dich, oh Gott!

I hate you, I hate you, oh God!

Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!

I hate you, I hate you endlessly!

Hass - kalt und groß!

Hate - cold and great!

Hass - lass mich los!

Hate - let me go!

Hass - schwarz und schwer!

Hate - dark and difficult!

Hass - tot und leer!

Hate - dead and empty!

Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!

I hate you, I hate you endlessly!

Hast du geglaubt, ich leb‘ für dich?

Do you believe I live for you?

Hast du geglaubt, ich fühl‘ für dich?

Do you believe I feel for you?

Hast du geglaubt, du rettest mich?

Do you believe you save me?

Hast du geglaubt, ich lasse dich?

Do you believe I'll stop you? ***

Hast du geglaubt, ich kämpf‘ um dich?

Do you believe I fight for you?

Hast du geglaubt ich sterb‘ für dich?

Do you believe I'd die for you?

Hast du geglaubt, ich glaub‘ an dich?

Do you believe I believe in you?

Hast du geglaubt, ich lüge nicht?

Do you believe I don't lie?

Ich hasse dich, ich hasse dich, oh, Gott!

I hate you, I hate you, oh God!

Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!

I hate you, I hate you endlessly!

Hass - kalt und groß!

Hate - cold and great!

Hass - lass mich los!

Hate - let me go!

Hass - schwarz und schwer!

Hate - dark and difficult!

Hass - tot und leer!

Hate - dead and empty!

Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!

I hate you, I hate you endlessly!

Hass - kalt und groß!

Hate - cold and great!

Hass - lass mich los!

Hate - let me go!

Hass - schwarz und schwer!

Hate - dark and difficult!

Hass - tot und leer!

Hate - dead and empty!

(Und ich sterbe vor Glück,

(And I die of happiness,

Denn es gibt kein Zurück!)

For then there's no going back!)

Ich hasse dich, ich hasse dich unendlich!

I hate you, I hate you endlessly!