Translation of the song Ich bin der Weg artist Oomph!

Spürst du das Leben in dir?

Do you feel life in you?

Du bist nicht länger allein.

You are no longer alone.

Mich wirst du nie wieder los.

You'll never get rid of me.

Uns wird man nie mehr entzweien.

We'll never be separated.

Hör auf dich länger zu wehren,

Stop defending yourself any longer

und lass mich einfach geschehen,

and simply let me happen,

denn ob du willst oder nicht

because whether you want or not

ich werde nie wieder gehen.

I'll never go away.

Kannst du mich spüren?

Can you feel me?

Wir sind auf ewig vereint,

We are united forever,

Drum mach dich fur mich bereit.

so get yourself ready for me.

Noch bin ich unsichtbar klein

I'm still invisibly small,

doch alles wächst mit der Zeit.

but everything grows with time.

Du brauchst mich nicht zu berühren

You don't need to touch me

um meine Macht zu verstehen,

to understand my power

denn wahrhaft selig sind die,

for truly blessed are those

die glauben ohne zu sehen.

who believe without seeing.

Kannst du mich spüren?

Can you feel me?

Ich bin der Weg!

I am the Way.