Translation of the song Krüppel artist Oomph!

Ich bin ein Krüppel - und ausgelacht

I am a cripple - and I am laughed at

Ich bin ein einsames Tier in der dunklen Nacht

I am a lonely animal in the dark night

Ich bin ein Krüppel - und aufgewacht

I am a cripple - and I have awakened

durch deine einsame Gier in der dunklen Nacht

by your lonely greed in the dark night

Du nimmst den Knüppel - und aufgebracht

You take the stick - and, enraged,

Treibst du das einsame Tier in den dunklen Schacht

you drive the lonely animal into the dark shaft

Du hältst den Knüppel - und angefacht

You hold the stick - and, fired up,

trittst du das einsame Tier und die Meute lacht

you kick the lonely animal and the mob laughs

Drück deine Stiefel in mein gesicht

Press your boots into my face

Doch deine Stiefel - die spür ich nicht

But your boots - I don't feel them

Ich bin ein Krüppel - und ausgelacht

I am a cripple - and I am laughed at

Ich bin ein einsames Tier in der dunklen Nacht

I am a lonely animal in the dark night

Ich bin ein Krüppel - und unbewacht

I am a cripple - and, unguarded,

bin ich das einsame Ziel deiner dumpfen Schlacht

I am the lonely object of your hollow slaughter

Du hebst den Knüppel - und aufgebracht

You raise the stick - and, enraged,

zeigst du dem einsamen Tier deine stumpfe Macht

you show the lonely animal your apathetic might

Du schwingst den Knüppel - und angefacht

You swing the stick - and, fired up,

schlägst du das einsame Tier bis der Schädel kracht

you beat the lonely animal until its skull cracks

Drück deine Stiefel in mein gesicht

Press your boots into my face

Doch deine Stiefel - die spür ich nicht

But your boots - I don't feel them

Triff dein Urteil Bastard

Make your decision, bastard

Vergiss die Menge - sie hat schon Gewählt

Forget the crowd - they have already chosen

Triff dein Urteil Bastard

Make your decision, bastard

Vergiss die Toten - sie sind schon Gezählt

Forget the dead - they are already counted

Triff dein Urteil Bastard

Make your decision, bastard

Vergiss die Menge - sie hat schon Gewählt

Forget the crowd - they have already chosen

Triff dein Urteil Bastard

Make your decision, bastard

Vergiss die Toten - sie sind schon Gezählt

Forget the dead - they are already counted

Drück deine Stiefel in mein gesicht

Press your boots into my face

Doch deine Stiefel - die spür ich nicht

But your boots - I don't feel them

Triff dein Urteil Bastard...

Make your decision, bastard...