Translation of the song Tief in dir artist Oomph!
Tief in dir
Deep inside you
Ich verlier' mich tief in dir.
I get lost deep inside of you
Lass mich nie fort von hier!
Never let me go away again
Wann zerstörst du meine Welt?
When will you destroy my world?
Hier ist nichts, was mich noch hält.
Here's nothing that still holds me back
Ich bin deiner Macht erlegen,
I succumb to you power
Ich verliere den Verstand.
I loose my reason
Endlich kriechst du mir entgegen.
Finally you come closer to me
Halt mich fest für immer!
Hold me tight forever
Immer dann, wenn du einsam bist,
Every time you are alone
Wird dich mein Herz befreien.
My heart will free you
Immer, wenn dich die Angst zerfrisst,
Every time fear is nagging at you
Werd' ich tief in dir sein...
I'll be deep inside you
Ich verlier' mich tief in dir.
I get lost deep inside of you
Lass mich nie zurück zu mir!
Never let me get back to myself
Wann zerstörst du Raum und Zeit?
When will you destroy time and space?
Lösch mich aus, ich bin bereit!
Obliterate me, I am ready
Ich bin deiner Macht erlegen,
I succumb to you power
Ich verliere den Verstand.
I loose my reason
Endlich kriechst du mir entgegen.
Finally you come closer to me
Halt mich fest für immer!
Hold me tight forever
Immer dann, wenn du einsam bist,
Every time you are alone
Wird dich mein Herz befreien.
My heart will free you
Immer, wenn dich der Wahnsinn küsst,
Every time madness is greeting you
Werd' ich tief in dir sein...
I will be deep inside you
Tief in dir...
Deep inside you