Translation of the song حياتك في صورة artist Mohamed Hamaki
حياتك في صورة
Your life in photo
ضحكة بتطلع م القلب
A smile coming from the heart
بنعيشها أنا وانت في حب
We live it together in love
ونقول للوقت يفوت بشويش
And ask to life to move slowly
مع بعض لحد الفجر
Together until sunrise
أنا وانت في نفس الكادر
You and me in the same frame
أجمل من كده يا حبيبي مفيش
There is nothing better than this my dear
كل دقة ف قلبي بتناديك
Every heartbeat is calling you
كل حضن أنا باخده من عينيك
Every cuddle I'm taking from your eyes
كل لحظة بيعشها بين إيديك
Every moment I live within your arms
تسوى عندي حياة
Is worth life to me
كل صورة بتحكي في حكايات
Every photo is telling stories
لمّا نكبر تبقى ذكريات
That become memories when we grow
ده اللي عدّى حبيبي واللي فات
All things happened in the past
مستحيل ننساه
Cannot be forgotten
حياتك في صورة بكرة تبقى ذكرى أحلى أيام
Your life in photo today is going to be a memory of sweet days
لعيونك قلبي اتشد
To your eyes, my heart is chained
طول ما انتَ معايا بجد
As long as you are standing with me
العالم كله ميلزمنيش
I don't need the world
ده أنا بيني وبينك وعد
That we promised each other
نفضل دايمًا مع بعض
To stay together
وإيديك في إيديا مابتسيبنيش
And never let my hand down