Translation of the song Weißt Du Wie Viel Sterne Stehen artist Oomph!
Weißt Du Wie Viel Sterne Stehen
Do you know how many stars are standing?
Weisst du wieviel Sterne stehen?
Do you know how many are standing?
Nur Gott, der Herr, hat sie gezählt, in der Nacht,
Only God, the Lord, has counted them, in the night,
damit ihm keiner fehlt...
Not missing [counting] one of them...
Ich schwinge gerne große Reden,
I like to swing on things spoken,
auch wenn ich nichts zu sagen hab.
Even when I don't have anything to say.
Ich weiss, ich überzeuge jeden,
I know, I persuade all,
mein Angebot lehnt niemand ab...
No one rejects my offer...
Ich bin die Antwort auf Gott!
I am the answer to God!
Weißt du wieviel Sterne stehen?
Do you know how many stars are standing?
(Nur Gott, der Herr, hat sie gezählt, in der Nacht,
(Only God, the Lord, has counted them, in the night,
damit ihm keiner fehlt)
Not missing [counting] one of them...)
Ich bin die Antwort auf Gott!
I am the answer to God!
Hoch am blauen Firmament
Up high in the blue firmament
(Nur Gott, der Herr, hat sie gezählt, in der Nacht,
(Only God, the Lord, has counted them, in the night,
damit ihm keiner fehlt)
Not missing [counting] one of them...)
Ich bin die Antwort auf Gott!
I am the answer to God!
Glaub an mich, wähle mich, stirb für mich!
Believe in me, choose me, die for me!
Ich bin die Antwort auf Gott!
I am the answer to God!
Ich bin ein Meister im Betrügen,
I am a master of unfaithfulness,
Mein Auftrag kommt direkt von Gott.
My mission comes directly from God.
Die Welt liegt in den letzten Zügen
The world is on it's last legs
Wählt mich, ich führ euch auf's Schafott
Vote for me, I will lead you away from the guillotine
Ich bin die Antwort auf Gott!
I am the answer to God!
Weißt du wieviel Sterne stehen?
Do you know how many stars are standing?
(Nur Gott, der Herr, hat sie gezählt, in der Nacht,
(Only God, the Lord, has counted them, in the night,
damit ihm keiner fehlt)
Not missing [counting] one of them...)
Ich bin die Antwort auf Gott!
I am the answer to God!
Hoch am blauen Firmament
Up high in the blue firmament
(Nur Gott, der Herr, hat sie gezählt, in der Nacht,
(Only God, the Lord, has counted them, in the night,
damit ihm keiner fehlt)
Not missing [counting] one of them...)
Ich bin die Antwort auf Gott!
I am the answer to God!
Glaub an mich, wähle mich, stirb für mich!
Believe in me, choose me, die for me!
Ich bin die Antwort auf Gott!
I am the answer to God!
Ich schick euch gerne meinen Segen
I will gladly give you my blessing(s)
Ihr wisst dass euer Land euch liebt
You know that your country loves you
(Gott!)
(God!)
Weißt du wieviel Streifen wehen?
I am the answer to God!
(Nur Gott, der Herr, hat sie gezählt, in der Nacht,
Do you know how many stars are standing?
damit ihm keiner fehlt.)
(Only God, the Lord, has counted them, in the night,
Ich bin die Antwort auf Gott!
Not missing [counting] one of them...)
(Nur Gott, der Herr, hat sie gezählt, in der Nacht,
I am the answer to God!
damit ihm keiner fehlt)
(Only God, the Lord, has counted them, in the night,
Siehst du wie die Erde brennt?
Not missing [counting] one of them...)
(Nur Gott, der Herr, hat sie gezählt, in der Nacht,
Do you see how the earth burns?
damit ihm keiner fehlt)
(Only God, the Lord, has counted them, in the night,
Ich bin die Antwort auf Gott!
Not missing [counting] one of them...)