Translation of the song Wenn du mich lässt artist Oomph!

Ich küsse dein Gesicht

I kiss your face

Und lösche leis' das Licht

Silently turn the light off

Ich bleibe einfach bei dir liegen

I remain lying next to you

Der Tod hat kein Gewicht

The death has no weight

Ich starre an die Wand

I stare at the wall

Und halte deine Hand

And hold your hand

Ich weiß, wenn ich noch lang' hier bleibe

I know if I stay long here longer

Verlier' ich den Verstand

I will loose my reason

Ich weiß, es ist noch Liebe in dir

I know there's still love inside of you

Wenn du mich lässt

If you let me

Halt' ich dich fest

I hold you tight

Ich habe nächtelang so gehofft

I have hoped many nights

Dass du nur schläfst

That you only sleep

Du hast mich angefleht

You have begged me

Doch es war längst zu spät

But it was already too late

Bevor die Nächte kürzer werden

Before the nights become shorter

Bist du vom Wind verweht

You're blown away by the wind

Drum bitt' ich dich zum Schluss

So I beg you at the end

Um einen letzten Kuss

For one last kiss

Ich werde dich noch einmal lieben

I will love you once more

Dann bring' ich dich zum Fluss

Then I bring you to the river

Ich weiß, es ist noch Liebe in dir

I know there's still love inside of you

Sag mir, dass du nur schläfst

Tell me that you only sleep

Sag mir, dass du nur schläfst

Tell me that you only sleep