Translation of the song خدني إليك artist Mohamed Hamaki

خدني إليك

Take me to you

خليني أعيش في هواك

Let me live in your love

حياتي معاك حياتي ليك

My life with you, my life for you

وأحلامي وأمالي وعمري يا عمري كله معاك

My dreams, hopes & my lifetime, my dear, all with you,

بتنده ليك

Calling for you.

بصوت الحب واللهفة

With the voice of love & expectation

ويخطفني حنيني ليك

And my longing ensnares me to you

شعور ما أقدرش على وصفه

A feeling I can't describe

وأنا طاير وبستناك

While I'm flying around (wandering), & waiting for you..

بحبك يا أكسجين الروح

I love you, oxygen of my soul

يا أنفاسي عينيك ناسي

My inhales, your eyes are my home

يا سكة حلم بمشيها

A dream-way I walk, &

وأعيش فيها يا روح الروح

Live in, you soul of my soul

وألاقي نفسي من تاني

And I find myself again,

بحاضرها وماضيها

With my present & past

يا أصدق حب وأجمل حب صعب أنساه

You the truest love, & prettiest love, hard to forget

لمسة إيديك

A touch of your hands

بتحييني بعمر جديد

Would revive me with a new lifetime

حبيبي لقاك مطمني

My love, meeting you makes me feel safe

ولو ترضى فداك روحي

And if you accept, my soul is yours,

وتبقى حبيبي متهني

To keep you in joy

أنا حبيت

I fell in love

وبقولها لكل الناس

And I say it out loud, to all.

وعايش بيك أنا إحساس

And I'm living with you a feeling,

مفرحني مخليني

That's making me happy & making me,

أروحلك قبل ما تجيني

Go to you before you come to me.