Translation of the song Άνοιξε, άνοιξε artist Sotiria Bellou

Το παράθυρο κλεισμένο,

Your window is closed,

σφαλισμένο, σκοτεινό,

locked, into darkness

για ποιο λόγο δεν τ' ανοίγεις

Why won't you open it up

πεισματάρα, να σε 'δω;

so I can see you, you stubborn girl?

Άνοιξε, άνοιξε,

Open up, open up

γιατί δεν αντέχω,

Because I can't stand it anymore

φτάνει πια, φτάνει πια

That's enough, that's enough

να με τυραννάς.

Stop torturing me

Ξεροστάλιασα στ' αγιάζι

I am frozen from the cold

ώρες να σου τραγουδώ,

Because of my serenade for you

η καρδιά μου φλόγες βγάζει,

My heart is on fire

μα δε βγαίνεις να σε 'δω.

But you are not coming outside

Άνοιξε, άνοιξε,

Open up, open up

γιατί δεν αντέχω,

Because I can't stand it anymore

φτάνει πια, φτάνει πια

That's enough, that's enough

να με τυραννάς.

Stop torturing me