Translation of the song Κανένας δε μου έφταιξε artist Sotiria Bellou

Κανένας δε μου έφταιξε

Nobody is responsible

Στις μαύρες συμφόρες

For my black disasters

Τα ανοιχτά τα χέρια μου

My opened hands

Κι οι κακοκεφαλιές μου

And my stubbornness

Το ξερό μου το κερφλαλι

My dry head*

Με έφερε σ'αυτό το χάλι

Brought me in this plight

Ας ήμουνα λίγο σφιχτή

I wish I was little bit thrifty

Δειλή να τα κρατούσα

Coward to keep them

Τι φτώχεια να χαιρέταγα

To say goodbye to the poverty

Μποέμικα να ζούσα

To live like a bohemian

Τώρα μου φύγαν τα λεφτά

Now my money have gone

Μού'ρθε ο νους και η γνώση

My mind and my knowledge have come

Μα είναι πιά πολύ αργά

But it’s too late

Κι ας τό'χω μετανιώσει

And even if I have regret