Μια ψαροπούλα
A small fishing boat
μπρος στ’ ακρογιάλι
in the seafront
το Ζέππο περιμένει
it's waiting for Zeppo
Καπετάν Αντρέα Ζέππο
Captain Andrea Zeppo
χαίρομαι όταν σε βλέπω
I'm happy when I see you
χαίρομαι όταν σε βλέπω
I'm happy when I see you
Καπετάν Αντρέα Ζέππο
Captain Andrea Zeppo
Όλοι καλάρουνε
Everyone casts their nets
μα δε πιάνουν ψάρια
But they don't catch any fish
καλάρ’ ο Ζέππος
Zeppos casts his nets and
και πιάνει καλαμάρια
he catches squids
Έγια μόλα έγια λέσα
heave-ho
έχει ο σάκος ψάρια μέσα
there are fish in the bag
έχει ο σάκος ψάρια μέσα
there are fish in the bag
έγια μόλα έγια λέσα
heave-ho
Μέσ’ απ’ το τσούρμο του
From within his bunch
βγαίνουν ιππότες
knights appear
έξ’ είν’ απ’ την Κούλουρη
six of them are from Koulouri
κι έξ’ Αϊβαλιώτες
And six from Aivali
Καπετάν Αντρέα Ζέππο
Captain Andrea Zeppo
χαίρομαι όταν σε βλέπω
I'm happy when I see you
χαίρομαι όταν σε βλέπω
I'm happy when I see you
Καπετάν Αντρέα Ζέππο
Captain Andrea Zeppo
Έγια μόλα έγια λέσα
heave-ho
έμπα στη βαρκούλα μέσα
Get in the boat
έμπα στη βαρκούλα μέσα
Get in the boat
έγια μόλα έγια λέσα
heave-ho