Translation of the song Μαραίνεται η Καρδούλα μου (Marainetai i Κardoula mou) artist Sotiria Bellou

Greek

Μαραίνεται η Καρδούλα μου (Marainetai i Κardoula mou)

English translation

My heart is getting withered

Μαραίνεται η Καρδούλα μου

My heart is getting withered

Και μέρα νύχτα λιώνω

And day night I melt

Έρειπιο κατάντισα

I end up like a ruin

Από το δικό σου πόνο

From your pain

Οι φίλοι μου με χάσανε

My friends forgot me

Στα καπηλεία γυρίζω

I wander to the taprooms

Όπου βρεθώ σε σκέφτομαι

Wherever I am I’m thinking of you

Και μοναχή δακρίζω

And alone I weep

Για πάντα μ'εγκατέλειψες

You abandoned me forever

Το χωρισμό μας κλαίω

I cry for our separation

Αναστενάζω απ΄την καρδιά

I sigh from the heart

Και το ονομά σου λέω

And I tell your name

No comments!

Add comment