Translation of the song Μην κλαίς artist Sotiria Bellou

Μην κλαίς και μη λυπάσαι που βραδιάζει

Don't cry and and don't be sorry that it's getting late.

εμείς που ζήσαμε φτωχοί

We, the ones who lived poor,

του κόσμου η βροχή δε μας πειράζει

we don't mind the rain of the world.

εμείς που ζούμε μοναχοί

We, the ones who live alone.

Τα σπίτια είναι χαμηλά

The houses are small,

σαν έρημοι στρατώνες

like deserted quarters.

τα καλοκαίρια μας μικρά

Our summers are small

κι ατέλειωτοι οι χειμώνες

and our winters are endless.

Μην κλαίς και μη φοβάσαι το σκοτάδι

Don't cry and and don't be sorry that it's getting late.

εμείς που ζήσαμε φτωχοί

We, the ones who lived poor,

του κόσμου η απονιά δε μας τρομάζει

are not scared by the heartlessness of the world.

θα έρθει και για μας μια Κυριακή

We'll see it coming for us any Sunday.

Τα σπίτια είναι χαμηλά

The houses are small,

σαν έρημοι στρατώνες

like deserted quarters.

τα καλοκαίρια μας μικρά

Our summers are small

κι ατέλειωτοι οι χειμώνες

and our winters are endless.