Πέρασα ένα βράδυ μέσα απ’ το Παγκράτι
I passed through Pagrati one night
και τρακάρω ένα πασά,
and I ran into a pasha
μανίτσα μου γλυκιά πάμε στη Δροσιά
My girl, let's go to Drosia
να περάσει ωραία η βραδιά
to spend the evening nicely
με καμιά πενιά μες στη σιγαλιά
with a song or two in the silence
θα περάσει φίνα η βραδιά
the evening will be spent finely
Πω πω πω πασά μου
Oh wow, wow, my pasha
πάμε την καρδιά μου και πληρώνω ό,τι θες,
let's go, my heart, and I pay for whatever you want
μανίτσα μου γλυκιά πάμε στη Δροσιά
My girl, my sweetie, let's go to Drosia
να περάσει ωραία η βραδιά
to spend the evening nicely
με καμιά πενιά μες στη σιγαλιά
with a song or two in the silence
θα περάσει φίνα η βραδιά
the evening will be spent finely
Έλα πια πασά μου μες την αγκαλιά μου
Come'on already, my pasha, come into my arms
Και τραγούδια θα σου πω,
and i'll sing to you
μανίτσα μου γλυκιά πάμε στη Δροσιά
My girl, my sweetie, let's go to Drosia
να περάσει ωραία η βραδιά
to spend the evening nicely
με καμιά πενιά μες στη σιγαλιά
with a song or two in the silence
θα περάσει φίνα η βραδιά
the evening will be spent finely
Θα βρουμε βαρέλι φίνο κοκκινέλι
We'll find a barrel of nice red wine
και τραγούδια έμορφα,
and beautiful songs
μανίτσα μου γλυκιά πάμε στη Δροσιά
My girl, my sweetie, let's go to Drosia
να περάσει ωραία η βραδιά
to spend the evening nicely
με καμιά πενιά μες στη σιγαλιά
with a song or two in the silence
θα περάσει φίνα η βραδιά
the evening will be spent finely