Translation of the song Суперкит (Superkit) artist Samoe Bolshoe Prostoe Chislo
Суперкит (Superkit)
Superwhale
О, где же ты
Oh where are you
Где ты, мой друг?
Where are you my friend?
О, где же ты
Oh where are you
Где ты, мой друг?
Where are you my friend?
Тебе не соврали – да, это правда
You weren't lied to, yes it's true
Я и мама умрём
Me and mom will die
Это будет не сегодня, не завтра
It won't be today, it won't be tomorrow
Это будет потом
It will be later
Если б он мог – он бы всё сделал лучше
If he could, he would do everything better
Но было всего шесть дней
But he had only six days
Он работал как портовый грузчик
He worked like a dockman
Ему не хватало людей
He didn't have enough people
Нас с тобой двое, мы всё исправим
There are two of us, we will fix everything
Сделаем лучше, чем он
We'll do better than him
Больше не будет никаких правил
There won't be anymore rules
Будет сплошной аттракцион
There will be a continuous attraction
Клоуны скачут, зубоскалят пираты
Clowns jumping, pirates scoffing
В цилиндры кладут кроликов
Rabbits being put in top hats
По тонким лескам идут акробаты
Acrobats walking along thin lines
Всем смешно аж до колик
It's funny to everyone, they'll die of laughter
В море плавает твой синий кит
Your blue whale swims in the sea
Сигналит фонтаном брызг
It signals with a fountain of spray
На нём тот медвежонок сидит, которому пёс уши отгрыз
On it sits that teddy bear, whose ears the dog chewed off
О, где же ты
Oh where are you
Где ты, мой друг?
Where are you my friend?
О, где же ты
Oh where are you
Где ты, мой друг?
Where are you my friend?
О, где же ты
Oh where are you
Где ты, мой друг?
Where are you my friend?
О, где же ты
Oh where are you
Где ты, мой друг?
Where are you my friend?
Уснул?
Did you fall asleep?
Да, он уже спит
Yes, he's already asleep
О чём он спросил?
What did he ask about?
Ни о чём
Nothing
В ванной остался его синий кит
His blue whale is left in the bathroom.
Мы все умрём
We all will die