У нас есть все, чтобы жить вечно
We have everything to live forever
У нас есть все, хватит на всех
We have everything, it's enough for everyone
И позади только страх и увечья
Only fear and injuries left behind
А впереди — радость и смех
Joy and laugh are ahead
У нас есть все, чтобы жить вечно
We have everything to live forever
У нас есть все, хватит на всех
We have everything, it's enough for everyone
И позади только страх и увечья
Only fear and injuries left behind
А впереди — радость и смех
Joy and laugh are ahead
Там, где проходит разлом
Where is the crack
Между любой и тобой
Between them and you
Там, где зияет дыра
Where is a hollow
Между губой и губой
Between two lips
Не размыкая губ
Without opening the lips
Как бы не поцелуй
In fear of kiss
Пение горных труб
Singing of mountain horns
Там, где болит — подуй
Blow on the spot where it hurts
Не открывая глаз
Without opening your eyes
Будто бы невзначай
As if it was accidentally
Чмокни в последний раз
Give a small peck for the last time
И головой покачай
And shake your head
Они прямо к горлу
They're coming right to your throat
Они за аорту
Passing by your aorta
Они пошляки
They're vulgar
И выкину к черту
I'll throw them the hell away
И выкину к черту
I'll throw them the hell away
И выкину к черту
I'll throw them the hell away
Две глупых строки
These two stupid phrases
У нас есть все, чтобы жить вечно
We have everything to live forever
У нас есть все, хватит на всех
We have everything, it's enough for everyone
И позади только страх и увечья
Only fear and injuries left behind
А впереди — радость и смех
Joy and laugh are ahead
У нас есть все, чтобы жить вечно
We have everything to live forever
У нас есть все, хватит на всех
We have everything, it's enough for everyone
И позади только страх и увечья
Only fear and injuries left behind
А впереди — радость и смех
Joy and laugh are ahead
Привет, моя хорошая
Hi, my dear
Ну как ты там живешь?
How is your life going?
Ты стала там святошей
You probably became a puritan
Уж замуж невтерпеж
Eager to get married now*
Ну все, горшочек не вари
Stop cooking, little pot**
Я столько раз просил
I asked so many times
Глаза, ключицы, фонари
Eyes, collarbones, lanterns***
Но столько нет ведь сил
I don't have so much power for this
Ямочки на пояснице
Dimples on your back
Колено, нет, это плечо
A knee, or no, it's a shoulder
Бывает же право приснится
Sometimes you dream of things!
Здесь холодно, нет, горячо
It's cold in here, no, it's hot
И ты улыбалась и самую малость
And you were smiling, but just for a smidge
Дрожала морщинка на верхней губе
The little wrinkle above your upper lip eas shaking
И я сделал все, чтоб ты не догадалась
And I did everything I could, so you don't realise
Что эта песня тебе
This song is for you
У нас есть все, чтобы жить вечно
We have everything to live forever
У нас есть все, хватит на всех
We have everything, it's enough for everyone
И позади только страх и увечья
Only fear and injuries left behind
А впереди — радость и смех
Joy and laugh are ahead
У нас есть все, чтобы жить вечно
We have everything to live forever
У нас есть все, хватит на всех
We have everything, it's enough for everyone
И позади только страх и увечья
Only fear and injuries left behind
А впереди — радость и смех
Joy and laugh are ahead
У нас есть все, чтобы жить вечно
We have everything to live forever
У нас есть все, хватит на всех
We have everything, it's enough for everyone
И позади только страх и увечья
Only fear and injuries left behind
А впереди — радость и смех
Joy and laugh are ahead
У нас есть все, чтобы жить вечно
We have everything to live forever
У нас есть все, хватит на всех
We have everything, it's enough for everyone
И позади только страх и увечья
Only fear and injuries left behind
А впереди — радость и смех
Joy and laugh are ahead