Translation of the song Co všem skrývá klaun artist Helena Vondráčková

V revue

In revue

každý rád se pobaví,

everybody likes to have some fun,

ale málokdo má zdání,

but hardly anybody has no idea

co všem skrývá klaun.

of what a clown is hiding from everyone.

Nikdo neví,

Nobody knows,

kde má místo bolavý.

where is his painful spot,

Jen to zrcadlo je zrádný,

Just the mirror is tricky,

ví, co skrývá klaun.

knows, what a clown is hiding.

Ví, co musí překousnout a spolykat,

It knows, what he has to swallow and overcome,

vrásky skrýt a na prknech se smát.

hide his wrinkles and laught on the stage.

Když má zlost,

When he is angry,

má dost,

he is weary,

že nejraději by pad'.

that he would rather fall down.

Řekne si: „Musíš. Ó, vstávej!“

He says to himself: You have to Oh, get up!

Zpívej,

Sing,

skákej víc něž akrobat,

jump more then an acrovat,

dokud maj' tě lidi rádi,

till the people like you,

dokud ty jim máš co dát.

till you have something to give them.

Neber si závist,

Don't take envy,

měj sílu na hledání.

have a strenght for seeking,

Ó, málokdo má zdání,

Oh, hardly anybody has no idea

co skrývá klaun,

of what a clown is hiding

co skrývám já.

of what I am hiding.