Translation of the song مهمون ناخونده artist Dariush

غم اومده خونه ی من

Pain came to my house

انگشت و بر در می زنه

He put his finger on the door(knob)

مهمون ناخونده ی من

Oh my unwanted guest

هر شب به من سر می زنه

you come every night

این غمه که در می زنه

The pain who rings the bell

دلم براش پر می زنه

and fills my heart

مهمون ناخونده ی من

my unwanted guest

هر شب به من سر می زنه

you come every night

زندگی زندون منه

Life is my prison

بعد از خدا گواه من

After God is my witness

چشمای گریون منه

My eyes are crying

ای غم بیا ای غم بیا

Oh pain come, pain come

خوش اومدی خونه ی من

i welcome you to my home

یه وقت نشه هوس کنی

dont ever feel like

بری خونه ی یار من

going to my lovers house

دل کوچیکش جای تو نیست

Her small heart is not your place

خونه ی تو دل منه

your house is my heart

جای تو ای غم همیشه

this will always be pains house

در قلب و محفل منه

in my heart is your house

ای غم بیا ای غم بیا

oh pain come, pain come

خوش اومدی خونه ی من

i welcome you to my house

بیا که تا آروم بشه

come so you will be calm

این دل دیوونه ی من

this crazy heart of mine