Translation of the song چرا با من نموندی (اجرای تمرینی) artist Dariush

بازم دلم تو رو می‌خواد، تو بی‌وفا رو

Again I feel like I want you, you disloyal one

آخه به یادم میاری گذشته‌ها رو

'Cause, you remind me of the past that gone

چرا با من نموندی، دل تنگمو رنجوندی

Why didn't you stay with me, you hurt my gloomy heart

چرا با من نموندی، دل تنگمو رنجوندی

Why didn't you stay with me, you hurt my gloomy heart

انگار دارم خواب می‌بینم اون از دستم رفت

It's like I'm dreaming, that I've lost her

دارم با چشمام می‌بینم عمرم هدر رفت

I can see with my own eyes, my life is wasted

تو مثل بارون، من یک درختم،

You are like rain, I am a tree,

اگر نباری من تیره بختم

If you don't rain, I'm miserable

تو شبنم پاک، من یک نهالم،

You are a pure dew, I am a sapling,

اگر نباشی رو به زوالم

If you don't exist, I am in decline

چرا با من نموندی، دل تنگمو رنجوندی

Why didn't you stay with me, you hurt my gloomy heart

چرا با من نموندی، دل تنگمو رنجوندی

Why didn't you stay with me, you hurt my gloomy heart

بازم دلم تو رو می‌خواد، تو بی‌وفا رو

Again I feel like I want you, you disloyal one

آخه به یادم میاری گذشته‌ها رو

'Cause, you remind me of the past that gone