Translation of the song Tu Jo Mila artist KK (India)
Tu Jo Mila
When I Found You
Aashiyaana mera saath tere hai na
My home is with you
Dhoondte teri gali mujhko ghar mila
Searching around in your street, I found your house
Aab-o-daana mera haath tere hai na
My seeds (bird food) are in your hands
Dhoondte tera Khuda mujhko Rab mila
While looking for your Creator, I found my God
Tu jo mila lo ho gaya main qaabil
When I found you, I became able (sane)
Tu jo mila to ho gaya sab haasil haan!
When I found you, I found everything
Mushqil sahi aasaan hui manzil
It wasn't that easy but now my destiny has become so easy for me to achieve
Kyunki Tu.. Dhad.kan.. Main Dil…
Because You .. are the heartbeat.. I'm the heart
Rooth jaana tera
You being mad at me
Maan jaana mera
You making peace with me (again)
Dhoondhte teri hansi
Looking for you smile
Mill gayi khushi
I found happiness
Raah hoon main teri
I'm your road
Rooh hai tu meri
You're my soul
Dhoondhte tere nishaan
Looking for signs
Mill gayi khudi
I found my 'self'
Tu jo mila lo ho gaya main qaabil
When I found you, I became able (sane)
Tu jo mila to ho gaya sab haasil haan!
When I found you, I found everything
Mushqil sahi aasaan hui manzil
It wasn't that easy but now my destiny has become so easy for me to achieve
Kyunki Tu.. Dhadkan.. Main Dil…
Because You .. are the heartbeat.. I'm the heart
O…
O....
Tu jo mila lo ho gaya main qaabil
When I found you, I became able (sane)
Tu jo mila to ho gaya sab haasil.. haan!
When I found you, I found everything
Tu jo mila aasaan hui mushqil
When I found you, all my troubles went easy
Kyunki Tu Dhadkan.. Main Dil…
Because You .. are the heartbeat.. I'm the heart