Translation of the song प्यार के पल artist KK (India)
प्यार के पल
Moments of Love
हम रहे या न रहे कल,
[ Whether or not we are here tomorrow,
कल याद आएँगे ये पल,
Tomorrow, we'll remember these moments,
पल ये हैं प्यार के पल,
These moments of love,
चल आ मेरे संग चल,
Come with me,
चल सोचें क्या छोटी सी है ज़िन्दगी,
Come let's think about how short life is,
कल मिल जाए तो होगी खुश नसीबी |
And how lucky we'll be if we can have tomorrow.
हम रहें या न रहें याद आएँगे ये पल | (×2)
We'll remember these moment tomorrow whether we're here or not. ]x2
श्याम का आँचल तोड़ के आई,
Breaking the spell of the evening,
देखो वो रात सुहानी,
See how the beautiful night has come,
आ लिखदे हम दोनों मिल के,
Come let's write together
अपनी ये प्रेम कहानी |
Our love story.
हम रहें या न रहें याद आएँगे ये पल |
We'll remember these moment tomorrow whether we're here or not.
आने वाली सुबह जाने,
Who knows what the
रंग क्या लए दीवानी,
Coming morning holds,
मेरी चाहत को रख लेना
Keep my love with you,
जैसे कोई निशानी |
Like a token of us.
हम रहें या न रहें याद आएँगे ये पल |
We'll remember these moment tomorrow whether we're here or not.
हम रहे या न रहे कल,
Whether or not we are here tomorrow,
कल याद आएँगे ये पल,
Tomorrow, we'll remember these moments,
पल ये हैं प्यार के पल,
These moments of love,
चल आ मेरे संग चल,
Come with me,
चल सोचें क्या छोटी सी है ज़िन्दगी,
Come let's think about how short life is,
कल मिल जाए तो होगी खुश नसीबी |
And how lucky we'll be if we can have tomorrow.
हम रहें या न रहें याद आएँगे ये पल | (×2)
We'll remember these moment tomorrow whether we're here or not. x2