Translation of the song बीते लम्हें artist KK (India)
बीते लम्हें
Past moments
दर्द में भी ये लब मुस्कुरा जाते हैं
Even in pain, the lips get to smile
बीते लम्हें जब भी याद आते हैं
When I remember those past moments
दर्द में भी ये लब मुस्कुरा जाते हैं
Even in pain, the lips get to smile
बीते लम्हें जब भी याद आते हैं
When I remember those past moments
चंद लम्हात के वास्ते ही सही
Even if it's for a small duration
मुस्कुराकर मिली थी मुझे जिन्दिगी
I got this life with a smile
चंद लम्हात के वास्ते ही सही
Even if it's for a small duration
मुस्कुराकर मिली थी मुझे जिन्दिगी
I got this life with a smile
तेरी अहोस में दिन थे मेरे कटे
My days were spent in your laps
तेरी बाहों में थी मेरी रातें कटी
My nights were spent in your arms
आज भी जब वो पल मुझको याद आते हैं
Even today when I remember those moments
दिल से सरे गमों को भुला जाते हैं
They cleanse all my heart from sadness
दर्द में भी ये लब मुस्कुरा जाते हैं
Even in pain, the lips get to smile
बीते लम्हें हमें जब भी याद आते हैं
When I remember those past moments
दर्द में भी ये लब मुस्कुरा जाते हैं
Even in pain, the lips get to smile
बीते लम्हें हमें जब भी याद आते हैं
When I remember those past moments
मेरे कांधे पे शीर को झुकाना तेरा, मेरे सीने में खुदको छुपाना तेरा
You keeping your head on my shoulders, You hiding yourself in me
मेरे कांधे पे शीर को झुकाना तेरा, मेरे सीने में खुदको छुपाना तेरा
You keeping your head on my shoulders, You hiding yourself in me
आके मेरी पनाहों में शाम शहर, कांच की तरह वो टूट जाना तेरा
Ending at me regularly, you breaking before me life a brittle glass
आज भी जब भी वो मंजर नजर आते हैं, दिल की वीरानियों को मिटा जाते हैं
Even today when I remeber those incidents, they cleanse the loneliness of my heart
दर्द में भी ये लब मुस्कुरा जाते हैं
Even in pain, the lips get to smile
बीते लम्हें जब भी याद आते हैं
When I remember those past moments
दर्द में भी ये लब मुस्कुरा जाते हैं
Even in pain, the lips get to smile
बीते लम्हें जब भी याद आते हैं
When I remember those past moments
दर्द में ....
In pain...
बीते लम्हें ....
Past moments...