Translation of the song Antifaşist Kafkas Türküsü artist Unknown Artist (Turkish)

elbruz dağlarında olsam yar

I wish I were on Mount Elbrus, dear

bir çerkez kızı sevsem yar

I wish I loved a Circassian girl, dear

elimde akordiyon belimde balalayka

With accordion on my hand and balalaika on my waist

şimdi kafkasyada olsam yar

I wish I were in Caucasia now, dear

kara günler gelip çökende

When the dark days come

düşman çizmesiyle ezende

When the enemy smashes with his boots

yüreğim kan ağlıyor ilmik boyna geçende

My heart bleeds when the rope is around her neck

sır vermez partizan sitare

Partisan Sitare won't snitch

yanan köyüm tüter burnumda

I pine for my burnt village

yoldaşım asılmış kolhozda

My comrade is hanged in a colhoz

gün gelir hesap sorar sitare ile natalia

One day, Sitare and Natalia will avenge his death

faşiste mezardır kafkasya

Caucasia is a grave for fascists

krasnadov kırım odessa

Krasnodar, Crimea, Odessa

kiev harkov kuban ukrayna

Kiev, Kharkiv, Kuban, Ukraine

düşmedi stalingrad verilmedi moskova

Stalingrad is not fallen, Moscow is not given

kızıl süvariler hücumda

The Red Cavalries goes on the offensive

yoldaşların arasında

Among the comrades

kızıl yıldız kalpağımda

There's a red star on my fur cap

berlin'e ilerliyor tankların arkasında

Ahmed and Ivan marches together

ahmet ile ivan kolkola

among the tanks to Berlin

görmeliydin yarim sitare

You should've seen, my dear Sitare

faşisti ezdik biz ininde

We smashed the fascist in his lair

kazaska oynuyoruz zafer türküleriyle

We are performing Kazaska* with victory songs

şimdi bayrağımız berlinde...

Our flag is in Berlin now