Translation of the song Kafkasya Marşı artist Unknown Artist (Turkish)

Turkish

Kafkasya Marşı

English translation

March of Caucasia

Kafkasya Dağlarında Çiçekler Açar

On the mountains of Caucasia flowers blossom

Altın Güneş Orda, Sırmalar Saçar.

The Great Golden Sun shines

Bozulmuş Düşmanlar Hep Yel Gibi Kaçar

Like the breeze, foes flee

Kader Böyle İmiş Ey Garip Ana

Tis the destiny, poor mother of mine

Kanım Helâl Olsun Güzel Vatana.

My blood may be the blessing upon my homeland!

Kafkasya Dağlarında Oturdum Kaldım

I lodge upon the mountains of caucasia

Şehit Olanları Deftere Yazdım

I wrote down the martyrs

Öksüz Yavruları Ben Bağrıma Bastım

I cherished the orphans!

Kader Böyle İmiş Ey Garip Ana

Tis the destiny, poor mother of mine

Kanım Helâl Olsun Güzel Vatana.

My blood may be the blesssing upon my homeland!

Türk Oğluyum Ben Ölmek İsterim

I'm son of Turks, I'm born to be martyr

Toprak Diken Olsa Yatağım Yerim

Soil of this land is my bed even if its nothing but spikes

Allah'ından Utansın Dönenler Geri

Shame on them Who retreats

Kader Böyle İmiş Ey Garip Ana

Tis the destiny, poor mother of mine

Kanım Helâl Olsun Güzel Vatana.

My blood may be the glory of my homeland!

Kafkasya Dağlarına Bomba Koydular

They planted bombs on the mountains of Caucasia

Türk'ün Sancağını Öne Koydular

They put the banner of Turks frontmost

Şanlı Zaferlerle Düşmanı Boğdular

They choked the foes with the glorious victory!

Kader Böyle İmiş Ey Garip Ana

Tis the destiny, poor mother of mine

Kanım Helâl Olsun Güzel Vatana

My blood may be the glory of my homeland!

No comments!

Add comment