Translation of the song Musica (E il resto scompare) artist Elettra Lamborghini

(Elettra, Elettra Lamborghini)

(Elettra, Elettra Lamborghini)

Mi piace la musica fino al mattino

I like music that plays until morning

Faccio casino lo stesso ma non bevo vino

I make a mess just the same, but I don't drink wine

Ridi cretino

Laugh, you idiot

La vita è corta per l’aperitivo

Life is short for the aperitif

Innamorata di un altro cabrón

In love with another cabrón1

Esta es la historia de un amor

This is the story of love2

Non mi portare a Parigi o ad Hong Kong

Don't take me to Paris or Hong Kong

Tanto lo sai che poi faccio così

You know anyway that I'll do it this way then

(Faccio così)

(Do it this way)

Cado cado, per la strada parla piano piano

I fall, I fall, he talks very slowly on the street

Questa notte dormo sul divano

Tonight I'll sleep on the sofa

Altro che pensare a te

Other than thinking about you

Tanto qui resta la

Anyway, over here stays the

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

E anche se non mi hai detto mai “quanto sei bella”

And even if you've never told me “You're so beautiful”

Io non ho mai smesso di sorridere

I've never stopped smiling

E anche se non mi hai detto mai “amore aspetta”

And even if you've never told me “Love, wait”

Tutto quello che resta quando penso a te è

All that's left when I think of you is

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Mi piace guardare le luci dell’alba

I like watching the lights of dawn

Girare nuda per casa e nessuno mi guarda

Walking naked around the house and nobody watches me

Quanto ti manca

How much do you miss it

Sì, mi hai chiamato col nome di un’altra

Yes, you called me by another person's name

Innamorata di un altro cabrón

In love with another cabrón

Esta es la historia de un amor

This is the story of love

Ci stavo male per te e ora no

I felt bad because of you and now I don't

Tanto lo sai che io faccio così

You know anyway that I'll do it this way

(Faccio così)

(Do it this way)

Sola sola, ti ho dato tutto e ancora ancora

Alone, alone, I gave you everything and more, more

Resto qui e non dico una parola

I'm staying here and not saying a word

Altro che pensare a te

Other than thinking about you

Tanto qui resta la

Anyway, over here stays the

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

E anche se non mi hai detto mai “quanto sei bella”

And even if you've never told me “You're so beautiful”

Io non ho mai smesso di sorridere

I've never stopped smiling

E anche se non mi hai detto mai “amore aspetta”

And even if you've never told me “Love, wait”

Tutto quello che resta quando penso a te è

All that's left when I think of you is

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Innamorata di un altro cabrón

In love with another cabrón

Esta es la historia de un amor

This is the story of love

De un amor

Of love

E anche se non mi hai detto mai “quanto sei bella”

And even if you've never told me “You're so beautiful”

Io non ho mai smesso di sorridere

I've never stopped smiling

E anche se non mi hai detto mai “amore aspetta”

And even if you've never told me “Love, wait”

Tutto quello che resta quando penso a te è

All that's left when I think of you is

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

(Musica e il resto scompare

(Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears

Musica e il resto scompare)

Music and the rest disappears)

Musica e il resto scompare

Music and the rest disappears