Translation of the song Del estadio al cielo artist Morat

Spanish

Del estadio al cielo

English translation

From the stadium to the sky

Parece que me flechaste con tu forma de jugar

It seems like you made me fall for you with your way of playing

Y siento que le apuntaste a mi corazón

And I feel like you enrolled in my heart

Recuerdo aquellos momentos en los que te vi brillar

I remember these moments in which I saw you shine

Tu siempre estás a la altura de la ocasión

You always rise to the challenge of the occasion

Y tú bailando en el campo y yo queriéndote mirar

You, dancing on the field and me wanting to see you

Confieso que tú no tienes comparación

I confess that you have no comparison

Y llegas tu con tu encanto

And you arrive with your charm

Y aunque acabes con mi voz

And even though you finish with my voice

No importa quiero gritarte a todo pulmón

It doesn´t matter, I want to scream at you at the top of my lungs

Y yo vivo por el gol gol gol

And I live for the goal, goal, goal

Y me quema la emoción de está pasión

And the emotion of this passion burns me

Salto como un loco cuando veo como tocas el balón

I am jumping like a madman when I see how you touch the ball

Y yo vivo por el gol gol gol

And I live for the goal, goal, goal

Y me quema la emoción de esta pasión

And the emotion of this passion burns me

Siempre me despierto cuando sueño con que sales campeón

I always wake up when I dream that you are champion

Todos van gritando

Everyone is screaming

Oohh

Oohh

La gente está saltando

The people are jumping

Oohh

Oohh

La banda está tocando

The band is playing

Oohh

Oohh

Que del estadio al cielo, se escuche esta canción

That from the stadium to the sky this song is being heard

Tú bailando en el campo y yo queriéndote mirar

You, dancing on the field and me wanting to see you

Confieso que tú no tienes comparación

I confess that you have no comparison

Y aunque no soy ningún santo, siempre canto la verdad

And even though I´m not a saint I always sing the truth

Quisiera verte ganar, esa es mi ilusión

I would like to see you win, that is my illusion

Y yo vivo por el gol gol gol

And I live for the goal, goal, goal

Y me quema la emoción de está pasión

And the emotion of this passion burns me

Salto como un loco cuando veo como tocas el balón

I am jumping like a madman when I see how you touch the ball

Y yo vivo por el gol gol gol

And I live for the goal, goal, goal

Y me quema la emoción de esta pasión

And the emotion of this passion burns me

Siempre me despierto cuando sueño con que sales campeón

I always wake up when I dream that you are champion

Todos van gritando

Everyone is screaming

Oohh

Oohh

La gente está saltando

The people are jumping

Oohh

Oohh

La banda está tocando

The band is playing

Oohh

Oohh

Y que del estadio al cielo, se escuche esta canción

And that from the stadium to the sky this song is being heard

Y ahora vamos, seremos campeones

And now let´s go, we will be champions

Somos más de once, queremos gritar

We are more than eleven, we want to scream

Yo te sigo por donde me pidas

I follow you whereever you ask me to go

Por toda la vida te voy a alentar

For all my life I will encourage you

Y ahora vamos, seremos campeones

And now let´s go, we will be champions

Somos más de once, queremos gritar

We are more than eleven, we want to scream

Yo te sigo por donde me pidas

I follow you whereever you ask me to go

Por toda la vida te voy a alentar

For all my life I will encourage you

Y yo vivo por el gol gol gol

And I live for the goal, goal, goal

Y me quema la emoción de está pasión

And the emotion of this passion burns me

Salto como un loco cuando veo como tocas el balón

I am jumping like a madman when I see how you touch the ball

(Toca, toca, toca, toca)

(touch, touch, touch, touch)

Y yo vivo por el gol gol gol

And I live for the goal, goal, goal

Y me quema la emoción de esta pasión

And the emotion of this passion burns me

Siempre me despierto cuando sueño con que sales campeón

I always wake up when I dream that you are champion

Todos van gritando

Everyone is screaming

Oohh

Oohh

La gente está saltando

The people are jumping

Oohh

Oohh

Morat ya está tocando

Morat is already playing

Oohh

Oohh

Que del estadio al cielo, se escuche esta canción

And that from the stadium to the sky this song is being heard

Que se escuche esta canción

That this song is being heard

Que se escuche esta canción

That this song is being heard

No comments!

Add comment