Translation of the song O post mio artist Rocco Hunt

Neapolitan

O post mio

English translation

My place

O posto mij

My place

chist nun è o post mij

This isn't my place

tuorn rind e braccia soje

I'm going back in her arms

si nun o chiamme o faje murì

If you don't call him, you'll make him die

A casa mij

At home

m n vac a casa mij

I'm going back home

torn rind e braccia soje

I'm going back in her arms

senza e me nun po durmi

She can't sleep without me

O nomm mij

My name

no chiammà co nomm mij

She doesn't call me with my name

nun t fa mancà mai nient e

She gives you everything

nun s'ammert e suffrì

And doesn't deserve to suffer

Addà frnì

It has to stop

stu piattin addà frnì

This drama has to stop

ognuno va pa strada soje e stu destin vo accussì

Each one goes in separate ways and that's what faith wants

Che storia strana simm ij e te

We're a strange sroty

nun tengo a voce pe cantà

I don't have singing voice

ma nun c'amma chiu verè

But we have to forget each other

s po evità

We can avoid it

A colpa è a mij

It's my fault

a colpa po è sultant a mij

It's totallu my fault

ca t lascio afor a port e nun te faccio chiu trasì

Because I leave you behind my door and I don't let you in anymore

No comments!

Add comment