Translation of the song Köyhien toivo artist Agit Prop

Finnish

Köyhien toivo

English translation

The hope of poor

Te ootte jo kyllin kestäneet

You have endured shackles

Kapitaalin kahlehen alla

Of capitalist long enough

Te orjina olette vavisseet

You trembled like slaves

Eessä mahtavan rahavallan

Before power of the plutocracy

Ja kohtalon ankaran kouran

And harsh grip of the fate

Oi teidän on aika jo herätä

Oh, it's time for you to wake up

Ja astua suurehen taistoon

And join the great battle

Niin heikot voimanne kerätä

So your weak forces will gather

Ja saada tarmoa vaistoon

And get the energy to strike

Ja itsetuntohon tulta

And the fire of nobleness

Siis nouskaa riveihin rientäkää

So get in line

Pois sielusta orjien valta

Get this slave power out of your soul

Ylös nouskaa

Get up

Päivä jo pilkistää

The day is coming

Taas pilvyen pimeän alta

Clouds fade back into shadow

Ja kasvaa köyhien toivo

And the hope of poor grows

0 121 0 Administrator

No comments!

Add comment