Translation of the song Özlem artist Özdemir Asaf

Turkish

Özlem

English translation

Logging

Bir gece,

One night

Gecede bir uyku..

A sleeping in the night

Uykunun içinde ben..

Me in the act of sleeping

Uyuyorum,

I am sleeping

Uykudayım,

I am asleeping

Yanımda sen.

You are next to me

Uykumun içinde bir rüya,

There is a dream in my asleep

Rüyamda bir gece,

A night in my dream

Gecede ben..

I am in the night

Bir yere gidiyorum,

Going somewhere

Delice..

Out of my mind

Aklımda sen.

With you on my mind

Ben seni seviyorum,

I love you

Gizlice..

In secret

El-pençe duruyorum,

I show my respect to you

Yüzüne bakıyorum,

Looking in your face

Söylemeden,

With no saying

Tek hece.

Even a word

Seni yitiriyorum

I am losing you

Çok karanlık bir anda..

In a dark moment

Birden uyanıyorum,

All of sudden, I woke up

Bakıyorum aydınlık;

Seeing it is day time

Uyuyorsun yanımda.

You are sleeping next to me

Güzelce...

Nicely

No comments!

Add comment