Translation of the song Hausbrjótr - Skullcrusher artist Assassin's Creed Valhalla (OST)

Old Norse/Norrønt

Hausbrjótr - Skullcrusher

English translation

Skullcrusher

Veitk, at beit inn bitri

I know that the sword bit

Byggving meðaldyggvan

The half-virtuous seafarer

Bulka skíðs ór bôðum

From both of

Benvǫndr konungs hǫndum

The king’s hands

Ófælinn klauf Ála

The fearless warrior

Éldraugr skarar hauga

Slayer of the Danes

Gollhjǫltuðum galtar

Cleft heads with his

Grandaðr Dana brandi

Gold-hilted sword

Veitk, at beit inn bitri

I know that the sword bit

Byggving meðaldyggvan

The half-virtuous seafarer

Bulka skíðs ór bôðum

From both of

Benvǫndr konungs hǫndum

The king’s hands

Ófælinn klauf Ála

The fearless warrior

Éldraugr skarar hauga

Slayer of the Danes

Gollhjǫltuðum galtar

Cleft heads with his

Grandaðr Dana brandi

Gold-hilted sword

Grandaðr Dana brandi

Sword of the slayer of the Danes

No comments!

Add comment