Translation of the song Guarda che luna artist Fred Buscaglione

Guarda che luna, guarda che mare...

Look, what moon! Look, what sea!

da questa notte, senza te, dovrò restare.

From this night on without you I'll have to stay.

Folle d'amore, vorrei morire,

Crazy from love I'd like to die

mentre la luna di lassù mi stà a guardare.

while the moon from up above is looking at me.

Resta soltanto, tutto il rimpianto

Only remains all the regret

perché io ho peccato nel desiderarti tanto.

because I've sinned by wanting you so much.

Ora sono solo a ricordare e vorrei poterti dire:

Now I'm alone to remember and would like to say to you:

guarda che luna, guarda che mare...

Look, what moon! Look, what sea!

Guarda che luna, guarda che mare...

Look, what moon! Look, what sea!

da questa notte, senza te, vorrei morire

From this night on without you I'd like to die

perché sono solo a ricordare

because I'm alone to remember

e vorrei sentirti e dire:

and would like listen to you and say:

guarda che luna

Look, what moon!

guarda che mare

Look, what sea!