Translation of the song Kriminal Tango artist Fred Buscaglione

[fischio]

[whistle]

Vieni piccola,

Come on, little one,

che ti distruggo...

that I'm destroying you!

Allacciamoci nel tango

Let's get into tango,

bella pupa fior del fango,

beautiful chick, flower of mud!

questo tango galeotto

This doomed tango,

all'amor ci legherà

will bind us of love.

Un boccale di tequila

A cup of tequila

fa bruciare la mia gola,

it makes my throat burn,

ma le labbra tue procaci

but your lips are delicious,

fan bruciare ancor di più.

they make me burn even more.

Kriminal tango,

Criminal tango,

peccaminoso,

sinful,

brivido arcano

mysterious thrill

che m'incatena.

that chains me.

Stretta ti tengo

I'm holding you tight

e cerco ansioso

and I'm looking anxiously

in un tuo bacio

in a kiss of yours,

la voluttà

for voluptuousness.

Allacciamoci nel tango

Let's get into tango,

bella pupa fior del fango,

beautiful chick, flower of mud!

tu m'infiammi ed io brucio

You set me on fire and I burn,

val la pena di morir.

it's worth dying for.

Con la bocca sulla bocca

With my mouth on yours,

mentre suonano i violini

while the violins play,

mi distruggi, mi assassini,

you destroy me, you assassinate me

e mi porti via con te.

and you take me away with you.

Kriminal tango,

Criminal tango,

peccaminoso,

sinful,

brivido arcano,

mysterious thrill,

kriminal tango

criminal tango!