Translation of the song نسيت artist Mohamed Hamaki

نسيت

I forgot

ايوه حبيبى نسيت

Yes my darling, I forgot

ده أنا نسيت حياتى و سنين عمرى و أنا جنبك

I forgot my life and the years of my life when I was with you

يا دوب

Almost

سلمنا بس يا دوب

We just met each other

من يومها و منايا انى اطول حته من قلبك

Since that day my hope is that I can win a piece of your heart

فى سلام بيمر بسلام

Some greetings go smoothly

و فى اوقات سلام تانى بييجى بكلام

And sometimes another greeting comes with a conversation

بينسينا الزمان و الناس و المكان

The greeting makes us forget time, people and places

و معاك أنت السلام يعنى استسلام

And with you a greeting is a surrender

فى سلام بيمر بسلام

Some greetings go smoothly

و فى اوقات سلام تانى بييجى بكلام

And sometimes another greeting comes with a conversation

بينسينا الزمان و الناس و المكان

The greeting makes us forget time, people and places

و معاك أنت السلام يعنى استسلام

And with you a greeting is a surrender

جديد

New

اللى أنا فيه ده جديد

What I am experiencing is new

حبيب قلبى من قلبى بنطقها 100 مره

“My love” – I’ll say it 100 times from my heart

اكيد

Certainly

هفضل اقول واعيد

I’ll keep saying and repeating

بحبك بحبك ومش هنسي بالمره

I love you, I love you, and I’ll never forget

فى سلام بيمر بسلام

Some greetings go smoothly

و فى اوقات سلام تانى بييجى بكلام

And sometimes another greeting comes with a conversation

بينسينا الزمان و الناس و المكان

The greeting makes us forget time, people and places

و معاك أنت السلام يعنى استسلام

And with you a greeting is a surrender

فى سلام بيمر بسلام

Some greetings go smoothly

و فى اوقات سلام تانى بييجى بكلام

And sometimes another greeting comes with a conversation

بينسينا الزمان و الناس و المكان

The greeting makes us forget time, people and places

و معاك أنت السلام يعنى استسلام

And with you a greeting is a surrender