Translation of the song שישמור לי עליך (She-Yishmor Li Aleicha) artist Narkis
שישמור לי עליך (She-Yishmor Li Aleicha)
May God Save You for Me
כשאתה רחוק ממני הולך
When you go far from me,
כשאתה חוזר אלי ושוב בורח
When you come back to me and run away again,
שישמור לי עליך
May He save you for me.
כשאתה כועס וליבך סגור
When you are angry and your heart is closed,
כשאתה זוכר אותי ואז סולח
When you remember me and then you forgive,
שישמור לי עליך
May He save you for me,
שישמור לי עליך
May He save you for me.
וכל השירים ילוו אותך אלי
And all the songs will accompany you to me.
סימנים שאשאיר תחזיר אותם אלינו
Signs that I will leave, He will return them to us.
שישמור האל עלינו
May God save us.
כשאני עייפה ואתה חזק
When I’m tired and you’re full of strength,
כשאתה רוצה להיות ואני נעלמת
When you want to be, and I want to disappear.
שישמור לי עליך
May He save you for me.
כשאתה חוזר מאוחר ואימא לא כאן
When you come back late and mother is not here,
כשאתה מחפש אותי אני תמיד חוזרת
When you look for me, I always come back.
שישמור לי עליך
May He save you for me,
שישמור לי עליך
May He save you for me.
וכל השירים ילוו אותך אלי
And all the songs will accompany you to me.
סימנים שאשאיר תחזיר אותם אלינו
Signs that I will leave, He will return them to us.
שישמור האל עלינו
May God save us.
כשאתה רחוק ממני הולך
When you go far from me,
כשאתה רחוק ממני הולך
When you go far from me.
כשאתה רחוק ממני הולך
When you go far from me...
כל השירים ילוו אותך אלי
All the songs will accompany you to me,
כשאתה רחוק ממני הולך
When you go far from me...