Translation of the song Destmala Min artist Rewşan Çeliker

Destmala min şalikê reş e

My handkerchief is black

Kewam kubar tê dimeşe

My partridge comes and goes

Kul birînêm çavên reş e ezîzêm

My sorrow is your black eyes, my dear

Ka destmalê herne malê

Hold the handkerchief, let's go our home

Xewna şevê çavên reş e ezîzêm

My dear, my night's dream is your black eyes

Ka destmalê herne malê

Hold the handkerchief, let's go our home

Destmala min eşarpband e

My handkerchief is your scarf

Ne min par va nîşan da te

Last year I send you a sing

Ezîz were min birevîne şîrînêm

My dear, come and take me

Ez ê bibim bermaliya te

I would be the woman of your home

Xewna şevê çavên reş e ezîzêm

My dear, my night's dream is your black eyes

Ka destmalê herne malê

Hold the handkerchief, let's go our home

Destmala min şalikê şîn e

My handkerchief is blue

Lawik were min birevîne

Come boy, take me away

Tu destmalê ji min re bîne ezîzêm

My dear, bring me the handkerchief

Belek çavên min bibîne

See my black eyes