Translation of the song Nubar Nubar artist Rewşan Çeliker

Noubari boye tchinar é

Nubar is tall like a plane

Atchkère noush ou khoumar é

Her eyes are sweet

Yérék orva lousni neman

Like a three days old moon

Ounkére gér ou gamar é.

Her eye brows lies like a crescent on her face

Arev tzolats sari karin

The sun is shining on the mountains

Noubar gerta hante verin

Nubar walks towards the moorland

Ov vor desni im Noubarin

Whoever sees my Nubar

Tchmorana ampoghtch darin.

Cannot forget her anymore

Noubar gérta oror-shoror

Nubar swings herself all the day

Noubari yar gayné molor

Nubar's lover looses his mind

Akh ge kashé kishér polor

He sighs all the night

Gıbı gdi kûghi polor

Wanders in the village