Translation of the song Selîmo Lawo artist Rewşan Çeliker

Kurdish (Kurmanji)

Selîmo Lawo

English translation

Selim

Selîmo lawo te li min xêr e

Selim, boy what do you want from me

Lo dîno lawo te li min xêr e

Crazy boy what do you want from me

Malika yarê malika yarê

My lover's house is

Malika dostê taxa jêr e

In the other neighborhood

Tê ji Berec e, tê ji Berec e

You come from the Berec

Lo lo lo lawo tê ji Berec e

Oh my dear you come from Berec

Memikê dînê memikê dînê

The breast of my lover,

Memikê dolê heb birinc e

My lover's breast is like a grain of rice

Selîmo Lawo qusûr tune

Selim doesn't have any flaw

Lo dîno lawo qusûr tune

Crazy boy, doesn't have any flaw

Ew hez kiriye, ew hez kiriye

I love him, I love him

Ew hez kiriye, dilê min e

I love him, he's my heart

Selîmo lawo tu ji vî gundî

Selim lives in that village

Lo dîno lawo, tu ji vî gundî

In that village, my dear

Keçika taxê, keçika taxê

The girl of the neighborhood

Qîzika taxê çiqas rind î

You are more beautiful than anyone

No comments!

Add comment