Translation of the song Ximximê Torevanê artist Rewşan Çeliker

Kurdish (Kurmanji)

Ximximê Torevanê

English translation

Ximxim

Ximximê torevanê

I call you Ximxim1

Kevoka serê banê

You are my dove on the roof

Destmala dest xortanî

You are the handkerchief in the hands of the boys

Tu min bibî ez mêvanê

Take me, I'll be your guest

Ximximê torevanê

I call you Ximxim

Ximxim qîza keşîş e,

Ximxim is the monk's daughter

Dolê qîza keşîş e

My beauty is the monk's daughter

Paşil tijî mewîj e

His chest is like a vineyard

Lawno werne bi êrîş e

Come on boys, it's time to feast

Ximximê torevanê

I call you Ximxim

Ximximê torevanê

I call you Ximxim

Her herê torevanê

That's what I call my darling

Tu arba ez mêvanê

My place is by your side

Tu rinda aryavanê

Your beauty is legendary

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment