Translation of the song Timme som minut artist Oskar Häggström

[Vers 1]

[Verse 1]

Har aldrig känt mig som de andra

Have never felt like one of the others

Aldrig varit den som verkar speciell

Never been the special one

Vill inte se dig med nån annan

Dont want to see you with someone else

Hoppas du kan se dig själv med nån som mig

hope you can see yourself with someone like me

[Brygga]

[Bridge]

Önskar att du kände samma sak som jag gör nu

Wish that you feelt the same thing as i do now

Att det skulle kunna vara vi tillslut

That it could be we atlast

[Refräng]

[Chorus]

För varje gång jag ser dig känner jag nånting jag aldrig nånsin känt förut

Because every time i see you i feel something that i never feelt before

Och varje gång vi står i samma rum så känns varenda timme som minut

And every time we stand in the same room then every hour feels like a minute

[Vers 2]

[Verse 2]

Känns som jag drömmer när jag vaknar

Feels like im dreaming when i wake

När jag ser dig här i sängen bredvid mig

When i see you here in the bed next to me

Finns mycket som jag trott jag saknat

There exists allot that i thought i missed

Men det spelar ingen roll så länge jag får va med dig

But it doesn't matter as long as i get to be with you

[Brygga]

[Bridge]

Önskar att för alltid kunde va precis just nu

wish that forever could be exactly like now

Ett ögonblick som inte har ett slut

A moment that dont have a end

[Refräng]

[Chorus]

För varje gång jag ser dig känner jag nånting jag aldrig nånsin känt förut

Because every time i see you i feel something that i never feelt before

Och varje gång vi står i samma rum så känns varenda timme som minut

And every time we stand in the same room then every hour feels like a minute

(Varje timme som minut)

(Every hour like a minute)

[Stick]

[Stick]

Men det var en annan tid, en sekund, ett annat liv

But it was another time, a second, another life

Fast det skulle vara vi, vill jag se det som nåt fint

But it should have been we, i want to see it as something nice

Skulle vara livet ut, alla känslorna tog slut

Should have been our whole lifes, all the feelings ended

Bara jag och du, men allt som har en början har ett slut

Only you and i, but everything that have a beginning have an end

[Refräng]

[Chorus]

För varje gång jag såg dig kände jag nånting jag aldrig nånsin känt förut

Because every time i saw you i felt something that i never feelt before

Och varje gång vi stod i samma rum så kändes varje timme som minut

And every time we stod in the same room then every hour feels like a minute

[Outro]

[Outro]

Men det var en annan tid, en sekund, ett annat liv

But it was another time, a second, another life

(En sekund, ett annat liv)

(A second, another life)

Fast det skulle vara vi, vill jag se det som nåt fint

But it should have been we, i want to see it as something nice

(Med dig)

(With you)

För varje gång vi stod i samma rum så kändes varje timme som minut

Because every time we stod in the same room then every hour felt like a minute