Translation of the song Das HB-Männchen artist Vera Jahnke
Das HB-Männchen
The Cartoon Man
Ein Männlein wollte streichen
A man wanted to paint
Die Wohnung hell und weiß.
his apartment bright white.
Tapeten ließ er weichen,
The wallpaper then gave way.
Es rann herab der Schweiß.
His sweat ran down and lurked
Er stand nicht sehr stabil,
and he wasn’t stable.
In Farbe er dann fiel.
Into the paint he fell.
Ein Chaos ohnegleichen -
A chaos unlike plagues.
DAS war des Fleißes Preis!
THAT was the price of hard work!