Translation of the song يا غربة artist Mohamed Hamaki

Arabic

يا غربة

English translation

Oh StraNger

طيارة الساعة خمسة والناس مسافرة وشنط كتيرة

Flying at five o'clock, and people traveling and bags a lot.

وأنا بين وداع بالدموع ودعا بالرجوع ونظرات أخيرة

I am between the farewell tears, and called back and last look.

أنا كنت واخد قراري

I was making my decision.

ما أنا لازم أجري على أكل عيشي

What I need to do, is to eat my life

وحبيبتي قولتلها سنة بالكتير فشلت عيشي

And my lover, Kulthalha, a year ago, my life failed

يا غربة

Oh stranger,

يا غربة يا بعيدة

Oh stranger, you are far away

رايح لبلاد جديدة

Welcome to a new country

وشوش غريبة عليا

A strange and high confusion,

ودمعتين في عينيا

And two tears in kind,

وربنا يقدرني

And our Lord appreciates me,

ماهو وحده عالم بيا

What is the world alone.

الوحدة وأربع حيطان وتفكير في بكرة وأنا مين معايا

The unit has four walls and a thinking in the reel and I From Mena

طب لو حفضفض وأشكي

Medicine if you prefer and I doubt

أفضفض لمين

Loved the min

لروحي في المراية

For my soul in the mirrors.

الله يسامح الظروف مابتجبش فرح قد المواجع

God forgives the circumstances of the joy of joy,

وبقول دول هما يدوب كام سنة وأرجع

And the sayings of the nations are like a year and I return.

آه راجع

Ah, see

No comments!

Add comment