Translation of the song Das Spinnennetz artist Vera Jahnke
Das Spinnennetz
The Spiderweb
Des Lebens Netz die Spinne webt
The spider weaves the web of life
und Tau an ihren Fäden klebt,
and dew sticks to its thready-strings,
noch schöner als ein Diamant,
fairer than a diamond, bright,
der sich auf Kronen je befand.
on shiny, golden crowns and things.
Die Schönheit blendet das Insekt,
Beauty blinds the small animal
das leider qualvoll dort – verreckt!
that sadly dies a painful death!
Vielleicht war's dieses Sterben wert,
Though it had to die after all,
blieb sonst der Zauber ihm verwehrt...
or magic wouldn’t let out its breath…..