Translation of the song Der Schatten artist Vera Jahnke

Der Schatten kann die Seele niemals stören,

The shadow may never devastate the soul,

Er ist das Bett, in dem das Leben ruht.

for it is the bed in which life doth rest.

Mit seiner Stille wird er mich betören,

With its stillness shall it beguile me so,

Dem brennend' Herz tut seine Kühle gut.

for it cools the flaming heart in its chest.