Translation of the song Der Sturm artist Vera Jahnke
Der Sturm
The Storm
Wellen jagen, Wellen brechen, Wellen türmen hoch sich auf,
Big waves chasing, big waves breaking, big waves multiplying.
Willst du ihrer Macht entfliehen, treibt es dich aufs Riff hinauf.
Swim to the reef should you flee from their power, terrifying.
Wellen jagen, Wellen brechen, Wellen türmen hoch sich auf,
Big waves chasing, big waves breaking, big waves multiplying.
Willst du sie mit Trotz bekämpfen, nimmst den Mastbruch du in Kauf.
You agree to break the mast, should you wish to escape, them defying.
Wellen jagen, Wellen brechen, Wellen türmen hoch sich auf,
Big waves chasing, big waves breaking, big waves multiplying.
Willst du unter ihnen tauchen, wirst ertrinken du darauf.
Should you wish to swim under them, you’ll drown, on them lying.
Wellen jagen, Wellen brechen, Wellen türmen hoch sich auf,
Big waves chasing, big waves breaking, big waves multiplying.
Tief im Sturm siehst du voll Staunen wundersamer Sterne Lauf.
Deep in the storm, in sheer amazement, you see bright stars flying.
Wellen jagen, Wellen brechen, Wellen türmen hoch sich auf,
Big waves chasing, big waves breaking, big waves multiplying.
Du gehst unter, doch die Seele kennt den neuen Kurs hierauf.
You then perish, yet your soul knows its new path here, highflying.