Translation of the song Der weiße Stoff artist Vera Jahnke

Der weiße Stoff

The white fabric

Am Fenster

at the window,

Undurchsichtig

opaque,

Undurchlässig

impermeable,

Innen von außen getrennt

the inside separated from the outside,

Nur Plastik

only plastic,

Plastik?

plastic?

Uraltes Plankton

Ancient plankton

Sinkt sterbend

sinks dying

Herab

down

Zum tiefsten

to the deepest

Meeresgrund

ocean floor.

DRUCK

PRESSURE

HITZE

HEAT

Feste Formen

Solid forms

Verflüssigen sich

liquify,

Metamorphosen

metamorphoses

Sublimiert zu

sublimated to

Plastizität

plasticity.

Ich will ihn abnehmen

I want to take off

Den Vorhang

the curtain,

Will ihn reinigen

and clean it,

Doch er

yet it

Geschunden

disintegrates

Vom Licht

from the light,

Zerfällt

battered.