Translation of the song Die Kaffeetasse artist Vera Jahnke

Auf einem Tisch die Kaffeetasse,

The coffee cup sits on the table

dass sie der Welt Geheimnis fasse.

You would not think it but it’s able

Ob sie halb voll, ob sie halb leer,

To have the wisdom – no bull

das kümmert sie erst dann nicht mehr,

And not half empty and half full,

wenn sie nur etwas kleiner wär'!

But to be smaller - very cool!