Was soll der falsche Stolz auf Land und Reich,
What becomes of false pride of land and domain
da ihre Grenzen, da sie selbst nie gleich?
since its strong barriers are not the same?
Sie sind nicht anders als die Meereswellen,
Well, they are but the blue waves in the ocean
die unterm Mond nach vorn und hinten schnellen.
that move back and forth in a steady motion.
Was ewig bleibt, ist nur das tiefe Meer,
That which shall remain is but the deep sea,
in dem die Fische schwimmen hin und her.
where the fishes swim back and forth with glee.