Translation of the song Jadis (Improvisation) artist Vera Jahnke

German

Jadis (Improvisation)

English translation

Jadis

Jadis sollten wir mal loben:

Jadis is the one we praise -

Oh, der läßt die Reime toben!!

His rhymes are all the rage, 1

Doch mit dem Neandertal,

But with a single cruel word,

brachte er mir Leid und Qual.

He wounded me as if by sword.

Jadis, der weiß ganz genau,

Jadis thinks me a Neanderthal,

dass ich als Neander-Frau

But this woman's tongue is lethal

nicht gern höre solchen Mist:

I don't like such junk words to hear

Warte nur, wer wen hier frißt!

Just wait, who eats whom over here!

0 105 0 Administrator

No comments!

Add comment