Translation of the song komet artist Vera Jahnke

Oh, seht,

„Oh! Look there!

Ein Komet!

A comet!

Viel zu spät -

Far too late –

Alles steht!

Everything is already done!

so schmäht

At this way a planet is

ein planet

Vilifying

der aufgebläht

It´s inflated

im kreise sich dreht

And turn in its circle

rein gar nichts versteht

It´s understands nothing at all

ein licht anfleht

And it´s invoking a light

dass es ihm aufgeht

So that it´s dawns on it

doch der komet

But the comet

aus eis besteht

Consists of ice

der kälte entgeht

Still escapes the cold

und wie ein prophet

And whereas a prophet

im feuer vergeht

Surely vanish in fire

auch das übersteht

The comet will remain

braucht selbst kein gebet

It hasn´t need for any prayer

da er nicht verrät

Because it isn´t a betrayer

wofür er selbst steht

For what it vouch for

was glück angeht

As for luck

mal leben er sät

Sometimes it´s spending life

mal niedermäht

Sometimes it´s mowing life down

sein schweif wild weht

It´s wafting its tail

wer ihn erspäht

Who espied it

in wallung gerät

Is flying in a rage

Doch unser Planet

But our planet

dies auch gerne tät

Would like to be on the same way

der spott ihm vergeht

It´s fading out its taunt

zu spät, viel zu spät

Too late, much too late